.

diff --git a/sp-completion.zsh b/sp-completion.zsh
index 4a0127312a021c357c26697351af9da3f571460e..08574fad0994898c6823c34c7d1fbf44efe8f9d9 100644 (file)
--- a/sp-completion.zsh
+++ b/sp-completion.zsh
@@ -18,7 +18,7 @@ _sp () {
                        -g)
                                local -a subcommands
                                subcommands=(
-                                       "secure:英数字＋特別文字（デフォルト）"
+                                       "secure:英数字＋記号文字（デフォルト）"
                                        "risk:英数字のみ（不安）"
                                )
                                ;;
@@ -34,7 +34,7 @@ _sp () {
       "-c:パスワードの長さ、強さ、や服数度を確認する。length＝パスワードの長さの確認、strength＝パスワードの強さの確認、duplicate＝服数パスワードが同じかどうか確認、all＝上記の全部の確認"
       "-d:パスワードを削除"
       "-e:パスワードを変更"
-      "-g:希望文字数でパスワードをランダムに作成する。デフォルトな長さは64文字です。secure＝英数字＋特別文字（デフォルト）を使用、risk＝英数字のみ（不安）を使用"
+      "-g:希望文字数でパスワードをランダムに作成する。デフォルトな長さは64文字です。secure＝英数字＋記号文字（デフォルト）を使用、risk＝英数字のみ（不安）を使用"
                        "-i:GPGと使ってパスワードストレージを初期設定"
       "-l:パスワード一覧を表示"
       "-o:ワンタイムパスワード（TOTP）を表示"

diff --git a/src/chkpass.c b/src/chkpass.c
index bc3e1b516a24238a93a50cf4bfecc433f0dbb808..cc5f93f987528f584f79db09d45fae57b57cad30 100644 (file)
--- a/src/chkpass.c
+++ b/src/chkpass.c
@@ -74,7 +74,7 @@ void chkCharPass(const char *path, const char *pass, char *lang) {
           path);
     } else {
       printf("パスワード「%s」は弱すぎます！強いパスワードは最大1大文字、1小文字、"
-          "1数字、及び1特別な文字が含みます。\n",
+          "1数字、及び1記号の文字が含みます。\n",
           path);
     }